IL Millione - Maria Bellonci

IL Millione - Maria Bellonci

Het originele reisverslag van Marco Polo

In de jaren 1289 en 1299 dicteerde de Venetiaanse koopman Marco Polo in de gevangenis van Genua zijn beroemde reisverslag aan medegevangene Rustichello van Pisa. 
Zijn boek, dat bekend staat als IL Milione, het boek van een miljoen wonderen, is de eerste beschrijving die ooit door een Europeaan van het Verre Oosten is gemaakt.
Het originele manuscript van IL Milione is verloren gegaan, maar al tijdens Marco Polo's leven zijn daarvan in vele talen kopieën vervaardigd.
Het belangrijkste van die afschriften, dat volgens de meeste geleerden het verloren origineel het beste benadert, wordt als manuscript nummer 1116 in de Bibliotheque Nationale in Parijs bewaard.
Het is geschreven in de Frans-Italiaanse taal die destijds door ontwikkelde mensen werd gesproken.
Op dat manuscript is de huidige uitgave gebaseerd.
Deze uitgave is naar inhoud en naar stijl een getrouwe weerspiegeling van het origineel, waarin Marco Polo nauwgezet verslag doet van zijn reizen naar China, Perzië, de Indonesische archipel, Jeruzalem, Byzantium enz.
Het geeft niet alleen aardrijkskundige en commerciële informatie, maar licht ons ook in over zeden en gewoonten van de bevolking, hun godsdienst, natuurverschijnselen en wonderen die hij meemaakt.
Hij beschrijft ook dat de politiek van de door hem bewonderde Mongoolse keizer Koeblilai chan, in wiens opdracht hij dienstreizen naar Burma en Tibet maakte.
Opvallend is Marco Polo's tolerantie ten opzichte van alle hem onbekende verschijnselen.
Juist zijn onbevooroordeelde benadering en fantasievolle beschrijving maken zijn reisverslag tot een van de hoogtepunten van de wereldliteratuur.   

recensie:

In de 13e eeuw reisde Marco Polo (1254-1324) vanuit Venetie via Libanon, Mesopotamie dwars door Siberie naar China om via Voor- en Achter-Indie en Mesopotamie weer terug te keren.
Zijn belevenissen op deze tochten, aangevuld met verhalen van zijn eveneens reislustige vader, dikteerde hij in de gevangenis van Genua. 
Het is een echt reisverslag met daarbij historische verhalen in verband met de plaatsen die hij bezocht heeft. 
Marco Polo moet een avonturier van groot formaat geweest zijn, zijn boek echter is allerminst een avonturenroman, maar meer een gids die eeuwenlang de funktie van een middeleeuwse Baedeker vervuld heeft. 

Met een "inleiding" van de bewerkster over de geschiedenis van het originele verslag en over de verteller, voorts een kaart waarop M.P.'s reizen zijn uitgestippeld, een verklarend register van vreemde woorden, namen, gebieden en de stamboom van enige Oosterse vorstelijke geslachten. 

Harde kaft met stofomslag - Fibula/Van Dishoeck -Weesp - 1985 - 270 pag - ( 906 gram - 2, 8 cm )

In goede staat.