Het meisje onder de straat - Roslund & Hellström

Het meisje onder de straat - Roslund & Hellström

Uit het zweeds vertaald door Tine P.G. Jorissen-Wedzinga

Commissaris Ewert Grens en zijn collega's worden in een razend tempo een nachtmerrie in gesleurd die hen naar de wereld onder het straatasfalt voert. 
Een wereld die je je nauwelijks kunt voorstellen, maar waar voormalig psychiatrische patiënten, verslaafden en zelfs kinderen huizen. 
Wanneer het putdeksel is gelicht, worden onze zogenaamde welvaartsstaat, verantwoordelijkheid en solidariteit dringend en razend spannend aan de kaak gesteld.

recensie:

Ewert Grens is de vaste hoofdpersoon in de boeken van het Zweedse duo Roslund & Hellström. 
Het meisje onder de straat is het vierde deel uit een reeks die hoge ogen gooit. 
De vorige boeken werden in Nederland zeer enthousiast ontvangen. 
Dit vierde deel doet hier niet voor onder. 

In Stockholm ontdekt de politie 43 Roemeense straatkinderen. 
Kleine kinderen, iets grotere kinderen en pubers. 
Ze zijn afkomstig uit een bus. 
Wie heeft deze kinderen moederziel alleen achtergelaten in de Zweedse hoofdstad? 
Bijna tegelijkertijd wordt in de kelder van een ziekenhuis een lijk gevonden van een vrouw. 
Haar gezicht is aangevreten door ratten. 
Wie is deze vrouw en wie is verantwoordelijk voor haar dood? 
Dit zijn zaken die alle aandacht vragen van commissaris Ewert Grens en zijn collega’s. 

Het meisje onder de straat is een schrijnend, goed geschreven en toegankelijk boek over een egocentrische samenleving en haar kinderen die in de goot belanden. 
Het boek boeit vanaf het begin en is spannend, schokkend en meeslepend. 
Dit is mede te danken aan de bijzondere commissaris Ewert Grens. 
Een eigenzinnig man die niet ophoudt met het draaien van schlagers van Siw Malmquist, een Zweedse zangeres uit de jaren 60 van de vorige eeuw. 
Dat hij deze nummers voordurend wil horen heeft te maken met zijn liefde voor Anni die haar dagen slijt in een verpleeghuis. 
Een tragisch persoonlijk verhaal dat past in het grotere tragische misdaadverhaal van het duo Roslund & Hellström. 

De beide heren tonen een Zweedse samenleving met haar duistere kanten. 
Dit verhaal heeft als thema de vergeten en kansarme kinderen in een welvaartstaat.
Kinderen die ontkend worden, kinderen waarover niemand zich ontfermt. 
Een groot deel van het boek speelt zich af in de riolen onder de stad Stockholm, in de gangen waarin jonge en oudere zwervers, verslaafden en ex-psychiatrische patiënten  een onderkomen zoeken. 
Wanneer het putdeksel gelicht wordt, is de stank doordringend. 
Dit alles wordt door Roslund & Hellström realistisch en schokkend voor het voetlicht gebracht. 

Een indrukwekkend verhaal met een maatschappijkritische toonzetting. 
Een boek dat tot nadenken stemt, een boek dat nazindert. 
In de epiloog benadrukken de schrijvers de kale en realistische feiten en hiermee onderstrepen ze het hoge werkelijkheidsgehalte van het boek.  

Wederom een topprestatie van dit Zweedse schrijversduo.
Ze schrijven misdaadromans die beklijven en ze leggen een vinger op zere plekken in de huidige westerse samenleving.

De Geus Breda - 2011 - 380 pag - ( 381 gram - 3,2 cm dik )

In goede staat.