De mooiste sprookjes - 200 Years Hans Christian Andersen

De mooiste sprookjes - 200 Years Hans Christian Andersen

Bewerking van vier bekende sprookjes van Andersen, voorzien van veel sfeervol gekleurde pasteltekeningen. 

Nog altijd betoveren de sprookjes van meesterverteller Hans Christian Andersen jong en oud

In De mooiste sprookjes staan enkele van zijn meest geliefde verhalen, met prachtige illustraties van Malene Laugesen

De Chinese Nachtegaal
Het meisje met de zwavelstokjes
De tondeldoos
Het tinnen soldaatje

Uitg. ter gelegenheid van het 200ste geboortejaar van Hans Christian Andersen
Samengesteld uit de serie The Fairytailer - Selected fairytales

recensie:

In het jaar waarin herdacht wordt dat Hans Christiaan Andersen 200 jaar geleden geboren werd, verschijnt dit boek met vier van zijn bekendste sprookjes. 
De verzameling bevat De Chinese nachtegaal, Het meisje met de zwavelstokjes, De tondeldoos en Het tinnen soldaatje.
Alle vier teksten blijven dicht bij het origineel; alleen is de taal op veel plaatsen gemoderniseerd. 
Omslachtige formuleringen zijn ingekort en veel oude begrippen worden vervangen door nieuwe. 
In gevallen waar dat niet kan (bijv. bij 'tondeldoos'), wordt het woord verklaard. 
Daardoor leest de tekst voor kinderen vlotter. 
Het geheel is voorzien van veel sfeervolle pasteltekeningen. 
Zelf lezen vanaf 8 jaar, voorlezen vanaf 5 jaar. 

Harde kaft  - Big Balloon Publishers - 2005 - 95 pag - ( 495 gram )

In goede staat.