Wijsheid van Confucius - Joh. W. Schotman

Wijsheid van Confucius - Joh. W. Schotman

Bijna 25 eeuwen lang was de leer van Confucius ( Meester K'oeng ) de leidraad van de Chinese beschaving. 
Zij was geen religieus geloof, maar een op mensenkennis en inzicht gebouwde maatschappelijke ethiek. 
Ook voor onze dagen is zij nog van grote betekenis. 
Eerlijkheid, betrouwbaarheid, naastenliefde en hoffelijkheid (wederzijds respect), zijn nog altijd de pijlers waarop een leefbare samenleving genouwd dietn te zijn: zij vormen de grondslag van zijn leer. 

Zijn werk en dat van zijn leerling Mencius, verzameld in de Sze Tsjing: de Vier Boeken, tezamen met het Boek der Historie, het Boek der Oden en het Boek der Veranderingen ( Sjoe Tsjing, Sji Tsjing en I Tsjing ) vormden het studiemateriaal, dat elke ontwikkelde Chinees moest kennen en waarvan de kennis volstrekte voorwaarde was voor het bekleden van een ambt.

Een volledige tekst van de Ta Hsiau en de Tsjoeng Joeng werd tot dusver niet in het Mederlands vertaald.
Schotman heeft thans aan de hand van de oorspronkelijke Chinese tekst, zoals die is te vinden in Couvreur's complete Franse vertaling van de Vier Boeken, beide hoofdwerken volledig in het Nederlands overgezet en daaraan, behalve een keus uit de Loen Ju ( de Gesprekken ), een hier nog onbekend boeiend geschrift over Muziek, Dans en Riten, ontleend aan de Li Tsji ( het klassieke boek van het Decorum) toegevoegd.

Wie kennis wil nemen van de Chinese beschaving zal deze nieuwe Nederlandse vertaling van de Grote Meester K'oeng niet kunnen ontberen.     

Harde kaft met stofomslag ( geplatificeerd ) - Uitgeverij Ankh - Hermes Deventer - 1974 - 176 pag - ( 224 gram )

In goede staat.